انتقل إلى المحتوى
مشهد

إشعارات اللاونج

  • همفري بوغارت
  • إنغريد برغمان

حين تعرف الأغنية طريقها إلى الطاولة

في مقهى ريك، تستطيع أن تبدّل الطاولة أو المشروب أو موضوع الحديث، لكن أغنية واحدة تعرف كيف تعيدك إلى مكان آخر. يمنح «الدار البيضاء · Casablanca» الذاكرة طريقة دخول عملية: موسيقي أمام بيانو، امرأة تطلب لحنًا، ورجل يتمنى لو أمكن إدارة الماضي كما يدير الصالة. ما يبدو طلبًا صغيرًا يغيّر النظام الذي بناه ريك ليقضي أيامه بأقل قدر ممكن من الانكشاف.

الانتظار هو المهنة المشتركة بين رواد المكان. تأشيرة، وثيقة، وسيط، مقعد على رحلة؛ تتحول الرغبة في الرحيل إلى سوق وحوار وحلم يتكرر على وجوه كثيرة. يملأ مايكل كيرتيز الخلفية بأشخاص يملكون أسبابًا للاستعجال، فيصير المقهى أكثر من مسرح لقصة حب. الحياة الخاصة تجري داخل أزمة عامة لا تستطيع الشخصيات إغلاق أبوابها، حتى حين تدعي أنها لا تريد التدخل في شؤون الآخرين.

همفري بوغارت يصنع ريك من ضبط الحركة. الجملة القصيرة، التأخر في الرد، والعين التي تراقب الغرفة تمنح الرجل مظهر من يعرف حدود مصلحته. لكن هذا الاقتصاد في التعبير يجعل التغيرات الصغيرة أوضح. نحن لا ننتظر خطابًا عاطفيًا طويلًا كي نشعر باضطرابه؛ تكفي الطريقة التي يصبح بها شخص يعرف عمله جيدًا أقل قدرة على أداء دور اختاره لنفسه بعناية.

تدخل إلسا، بأداء إنغريد برغمان، وهي تحمل تاريخًا لا تكفي نظرة ريك وحدها لشرحه. يمنحها التصوير ضوءًا يجعل الوجه قريبًا، بينما تبقى المعلومات موزعة على مراحل. هذا الفرق بين القرب البصري وبعد المعرفة يحمي الشخصية من الاختزال في صورة امرأة عادت لتفتح جرحًا. لكل شخص نسخة من الغياب، والفيلم يستفيد من تأجيل التفسير كي يجعل الحكم المبكر على الآخر فعلًا محفوفًا بالنقص.

وتستعيد الأغاني وظيفتين مختلفتين. لحن يخص شخصين يستطيع أن يعزل لهما غرفة داخل مكان مزدحم، وغناء جماعي يستطيع أن يكسر عزلة المكان نفسه. حين ترتفع الأصوات في المقهى، نرى كيف يصير اتخاذ موقف مسموعًا قبل أن يصبح قرارًا مكتوبًا. تتغير الوجوه التي كانت تنشغل بالنجاة الفردية، ويمنحها الصوت المشترك هيئة لا تستطيع الطاولات المنفصلة أن تمنحها وحدها.

تضيف شخصية رينو خفة ساخرة إلى هذا العالم، لكنها خفة تعيش قرب السلطة وتعرف لغتها. المحادثات بينه وبين ريك ممتعة لأنها تسمح لكل طرف بأن يقول أقل مما يفهم، وأن يتظاهر بأن الاتفاق مجرد مزاح. يمتلك الفيلم هذه الثقة النادرة في الحوار: جملة قصيرة تستطيع حمل معلومة وتهديد ومداعبة في الوقت نفسه، شرط أن يكون الأداء دقيقًا بما يكفي لترك الدرجات الثلاث مسموعة.

ومن المفيد تذكر أن المدينة التي نشاهدها بناء هوليوودي داخل ظرف استعماري وحربي، وليست صورة مكتملة للحياة المغربية. يبقى السكان المحليون على هامش منظور تتركز فيه مأساة الوافدين الأوروبيين. يمكن تقدير جمال العمل مع رؤية هذا الحد بوضوح؛ لا تحتاج المحبة إلى الادعاء أن الفيلم أعطى كل من يسكن مكانه الوزن نفسه أو الحق نفسه في رواية تجربته.

تظل قوة «الدار البيضاء · Casablanca» في اللحظة التي تصبح فيها إدارة المشاعر أقل كفاية من اتخاذ فعل. لا ضرورة لكشف القرار كي نرى الطريق إليه: طاولات تنتظر، وجوه تتعلم الإصغاء، وصاحب مقهى يكتشف أن الحياد الذي اختاره يتطلب منه كل يوم جهدًا أكبر. الأغنية وصلت بالفعل؛ ما سيختاره بعد سماعها لن يستطيع أن يعيده إلى الصمت القديم.

جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…

الفيلم في مشهد

Casablancaالدار البيضاء