انتقل إلى المحتوى
مشهد

إشعارات اللاونج

  • عامر خان
  • غراسي سينغ

قرية تتعلم كيف تمسك بالمضرب

في «لاغان — Lagaan» تبدو لعبة الكريكيت في البداية معرفة يملكها الآخرون. ملابسهم وقواعدهم وثقتهم بأن الملعب يخصهم. ثم يلتقط بوفان هذا النظام الغريب ويحاول أن يجد فيه ثغرة تكفي لقرية كاملة. قبل أن تكون المباراة صراعًا على النتيجة، تصبح صراعًا على الحق في فهم القواعد، ثم استعمالها بيد مختلفة.

يضع أشوتوش غواركر الرهان عند مستوى الأرض: ضريبة ومحصول وجفاف ووجوه تعرف ماذا يعني أن ينقص الطعام. لا يحتاج الفيلم إلى محاضرة طويلة عن الاستعمار؛ العلاقة بين من يصدر الشرط ومن يتحمل تبعاته واضحة. ما يجعله مشوقًا هو أن بوفان، بأداء عامر خان، لا يستطيع حمل القرية بجرأته وحدها. اندفاعه قد يفتح احتمال النجاة، وقد يحمّل الآخرين مخاطرة لم يختاروها. عليه أن يكسب ثقتهم بعد أن جازف بها.

تدريب الفريق هو الجزء الذي تتحول فيه الفكرة إلى أجساد. لا تأتي المهارة من لقب أو شهادة، وإنما من حركة يملكها شخص ولم يكن أحد يسميها موهبة بعد. يطلب الفيلم منا أن نرى القدرة قبل أن نرى المكانة الاجتماعية. وحين يصل إلى كاتشرا، يختبر ادعاء الجماعة أنها تقاوم الظلم: هل تستطيع أن تتخلى عن ظلم تمارسه داخلها؟ بذلك تمتد المباراة إلى حدود من يحق له أصلًا أن يقف إلى جانب الآخرين.

هذا البناء يمنح الفريق ملامح بدل أن يختصره في خلفية للبطل. لكل لاعب ارتباكه وطريقته في التعامل مع ما يتعلمه. نتابع الوجوه في لحظات الانتظار بقدر ما نتابع الكرة، لأننا صرنا نعرف مقدار ما وضعه كل واحد في هذه التجربة. وتصبح القرية جمهورًا داخل الفيلم، يعلّم جمهور الصالة كيف يشاهد. حتى من يجهل الكريكيت يفهم سريعًا أن بعض الحركات تفتح الأمل وأن بعضها يخنقه.

هنا تظهر براعة المونتاج. يمكن أن تمتد كرة واحدة على الشاشة عبر اليد والعين والمضرب والوجه المنتظر، من دون أن نشعر أن الزمن متوقف عبثًا. كل قطع يغيّر صاحب الخوف. يصير للثواني اتساع يكفي كي تمر فيها حسابات الجماعة كلها. وعندما يعود الإيقاع إلى الحركة، نستقبل النتيجة بعاطفة أكبر مما تسمح به الواقعة الرياضية وحدها. الفيلم يصنع خبرة المشاهدة الرياضية من الصفر، ثم يستثمر فيها.

تفتح موسيقى إيه. آر. رحمان ممرًا آخر إلى القرية. الغناء يجمع الناس قبل أن تجمعهم الخطة، ويمنح الرجاء هيئة جماعية يمكن سماعها. ليس الجميع متطابقين في الرغبة أو الغيرة أو الإيمان بنجاح المغامرة، ومع ذلك يستطيع الإيقاع أن يحملهم للحظة واحدة. هذه الطاقة مهمة لأن العمل طويل وممتلئ بالشخصيات؛ الأغنية تجدد علاقتنا بالجماعة بدل أن تتركها مجرد قائمة أسماء تنتظر دورها في المباراة.

وتستحق صورة الخصم الاستعماري ومساعدة إليزابيث أن تُقرأ باعتبارها اختيارات في حكاية شعبية واسعة. يفضل الفيلم وضوح الرهان الأخلاقي على تعقيد كل شخصية سياسية، وهو ما يمنحه حرارة مباشرة ويضيّق بعض ظلاله في الوقت نفسه. قوته الأكبر تبقى داخل الفريق: هناك يتعين على الشجاعة أن تقبل التعلم، وعلى القائد أن يصغي، وعلى الناس أن يعيدوا النظر في الشخص الذي اعتادوا تجاهله.

لذلك لا تتعلق أجمل متع «لاغان — Lagaan» بمن يرفع ذراعه في النهاية. تتعلق باللحظة التي يصبح فيها المضرب مفهومًا في يد لم تصنع اللعبة من أجلها. نرى جماعة تتعلم لغة جديدة من دون أن تتخلى عن صوتها، ونكتشف معها أن الإمساك بالأداة قد يبدأ بتقليد الخصم، لكنه يكتمل عندما يصير للأداة معنى يخص أصحابها الجدد.

جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…

الفيلم في مشهد

Lagaanلاغان

إعلان الفيلم