ماذا تفعل روز بقدميها في «تيتانيك»؟
على مائدة الدرجة الأولى يتلفت جاك بين أدوات الطعام قبل أن يبدأ بالأكل. وبعد العشاء بقليل تحتاج روز إلى مساحة على أرضية الدرجة الثالثة لتري الجمع حركة بقدميها. من هذين الدرسين الصغيرين في آداب الجسد يبني جيمس كاميرون قصة حب على سفينة نعرف مصيرها.
يدخل جاك إلى العشاء مرتديًا ثياب سهرة أعارتها إياه مولي براون. تنجح الثياب في إدخاله إلى المكان، ثم تنتهي فائدتها عندما يجلس ويكتشف أن لكل قطعة حول الطبق استعمالًا يعرفه الجميع سلفًا. تدلّه مولي على ترتيب استخدامها، بينما تسأله والدة روز عن حياته كما لو كانت تختبر سلامة الأوراق التي سمحت له بالجلوس. يتنقل القطع بين المتكلم ومن ينتظر منه زلة. ولأن جاك يجيب ببساطة، يضطر المضيفون إلى ابتلاع بعض دهشتهم والمحافظة على ابتساماتهم. المتعة في متابعة الوجوه التي تحاول ألّا تفضح أصحابها.
في حفلة الدرجة الثالثة تتسع المساحة حول الأقدام. تقفز روز وتدور وتفقد شيئًا من اتزانها وسط الموسيقى. وحين تتحدى بعض الرجال، ترتفع على رؤوس أصابعها بحركة دقيقة لا يستطيعون مجاراتها. لم تستبدل روز شخصيتها بأخرى كي تدخل عالم جاك. حملت معها مهارة من التربية نفسها التي تضيق بها، ووجدت لها أخيرًا استعمالًا اختارته بنفسها. ضحكة كيت وينسلت المنطلقة بعد الجهد تمنح التفصيل وزنه.
تبدو غرفتا السهرة متباعدتين اجتماعيًا مع أنهما تتحركان فوق المحرك نفسه وفي الاتجاه نفسه. لهذا يفيد تعرفنا إلى السفينة على مهل. عندما نسمع اسم «الدرجة الثالثة» لاحقًا نستطيع أن نستعيد فرقة تعزف وحلبة رقص وأجسادًا أفسحت لفتاة غريبة مكانًا في الوسط. صار للمكان ناس نعرف كيف يضحكون.
جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…
