- جيمس إيرل جونز
- ماثيو برودريك
من يحق له أن يقف فوق الصخرة؟
تتجه الحيوانات إلى مكان مرتفع، وترفع الكاميرا نظرنا معها، قبل أن نعرف شيئًا تقريبًا عن صاحب الاحتفال الصغير. يستقبلنا «الأسد الملك · The Lion King» بنظام كامل من الحركة والنور والصوت. منذ افتتاحه عام 1994، يجعل الانتماء حدثًا يمكن رؤيته: لكل كائن مكان داخل الصورة، ثم تظهر حكاية ستختبر معنى أن يُمنح أحدهم مكانه قبل أن يتعلم مسؤوليته.
يمتلك الرسم قدرة جميلة على إعطاء الفكرة وزنًا جسديًا. عناية موفاسا تظهر في الفرق بين حجم كفّه وحجم سمبا، وفي طريقة موازنة اللعب والجدية. ويضيف صوت جيمس إيرل جونز إلى هذا الجسد شعورًا بالثبات؛ يستطيع الأب أن يطمئن ابنه لأن العالم يبدو مفهومًا لديه. لكن الطفل يسمع في المعرفة دعوة إلى التجربة، وقد يحوّل الحدود التي ترسمها النصيحة إلى خريطة لأماكن يرغب في اكتشافها.
في الجهة الأخرى، يعيش سكار على مسافة من التجمع. يساعد الظل وطول الجسد ونبرة الكلام على بناء شخص يمارس السلطة لغويًا قبل أن يمتلك موقعها. يترك فيلم روجر ألرز وروب مينكوف للصوت مهمة واضحة: كيف يمكن لجملة هادئة أن تزرع في طفل تصورًا عن نفسه؟ جزء من قسوة الحكاية ينشأ من هذا الاختلال، حين يحمل الصغير تفسيرًا صنعه بالغ يعرف تمامًا كيف يستغل خوفه.
وتعمل الأغاني كأمكنة مؤقتة تسكنها الشخصيات. هناك أغنية تمنح الطفل مملكة متخيلة بلا قيود، وأخرى تسمح للهارب بأن يرتاح من السؤال عن ماضيه. لهذا يبدو تيمون وبومبا أكثر من استراحة كوميدية؛ إنهما يعرضان طريقة للحياة لها دفؤها وحدودها. الصداقة تمنح سمبا مأوى، بينما يظل عليه أن يكتشف ما الذي يستطيع المأوى حمايته وما الذي لا يستطيع أن يقرره بالنيابة عنه.
يواصل «الأسد الملك 2: عهد سمبا · The Lion King II: Simba’s Pride» عام 1998 التفكير في الميراث من خلال جيل جديد. المعرفة التي اكتسبها الأب لا تعصمه من الخوف، والخصومات القديمة تستطيع الانتقال إلى الأبناء في صورة حماية. ثم يغيّر «الأسد الملك 1½ · The Lion King 1½» عام 2004 زاوية النظر إلى أحداث الحكاية عبر تيمون وبومبا؛ يكتسب ما ظنناه هامشًا حقه في امتلاك روايته الخاصة.
أما نسخة «الأسد الملك · The Lion King» لعام 2019 فتجعل واقعية الأجساد سؤالًا جماليًا. التفاصيل المدهشة في الفراء والضوء تقرّب الحيوانات من العالم الملموس، لكنها تضع تعبير الوجه أمام شروط مختلفة عن مرونة الرسم. المقارنة المثمرة بين النسختين لا تختصر الأمر في أيهما أجمل؛ تسأل عما يحدث للأغنية والانفعال حين يتغير الجسد الذي يحملهما، وعن مقدار ما كانت المبالغة المرسومة تساعدنا على فهمه فورًا.
ويعود «موفاسا: الأسد الملك · Mufasa: The Lion King» عام 2024 إلى الأب قبل أن يصبح الاسم الذي يعرفه الجميع، عبر قصة يرويها رفيقي للصغيرة كيارا. يمنح هذا الرجوع أسطورة العائلة زمنًا سابقًا على استقرارها. ومع اختلاف الوسائل بين الأفلام الخمسة، تظل السلسلة منشغلة بمن يرث الحكاية ومن يستطيع تعديلها، وبالفرق بين اسم يولد الإنسان تحته وتجربة تضطره إلى اكتشاف ما يعنيه ذلك الاسم.
يمكن أن يبقى في الذاكرة لحن أو لقطة احتفال، لكن العودة إلى الصخرة تكشف تغيرًا أدق في المشاهد نفسه. كنا نرى ارتفاعًا جميلًا يخص بطلًا محبوبًا؛ ثم نبدأ بالسؤال عن المسؤولية التي يجعلها الارتفاع مرئية. السلسلة تمنح الطفل حلم الوقوف هناك، وتمنح البالغ سببًا للتأخر لحظة قبل أن يصعد.
جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…
