- عامر خان
- دارشيل سافاري
هذه المرة، على الصف أن يتعلّم
الحروف في «نجوم على الأرض — Taare Zameen Par» لا تستقر حيث يريدها الكبار. ينظر إيشان إلى الصفحة فيرى عقبة، بينما يرون هم طفلًا لا يبذل جهده. بين النظرتين يتسع سوء فهم كامل. قوة الفيلم أنه يغيّر مكان المشاهد: بدل الوقوف خلف كتف المعلم لمراقبة الخطأ، يدعونا إلى الجلوس بجوار الطفل الذي يحاول.
يمنح دارشيل سافاري إيشان عالمًا داخليًا لا يمكن اختصاره في درجاته. الفضول والخيال والضيق حاضرة في الوجه قبل أن نملك تفسيرًا لما يحدث. وتساعد الرسوم والصور المتخيلة على تقريب تجربته، من غير أن تصبح كل لقطة ترجمة حرفية لحالة طبية. السينما هنا أداة لتعديل الانتباه: الأشياء التي تبدو شرودًا من الخارج قد تحمل حياة غنية، والورقة التي نعدها سهلة قد تكون مصدر خوف يومي لشخص آخر.
ينجح الفيلم حين يرصد تراكم الأحكام الصغيرة. كلمة تُقال بسرعة، مقارنة بأخ، أو صبر ينفد في لحظة غير مناسبة؛ لا تبدو أي منها وحدها حادثة عظيمة، لكن تكرارها يبني صورة قاسية عن الذات. يصبح الطفل مطالبًا بأن يشرح صعوبته بلغة لا يملكها، فيُقرأ عجزه عن الشرح كدليل إضافي على العناد. هذه الدائرة هي قلب الألم، وهي أوسع من المدرسة التي تقع فيها الحكاية.
دخول معلم الفنون نيكومبه، بأداء عامر خان، يغير إيقاع الإصغاء. السؤال لم يعد كيف نجعل إيشان يشبه زملاءه في أسرع وقت، وإنما ماذا لا نفهم بعد عن طريقته في التعلم. يمكن أن يميل الفيلم إلى صورة المعلم المنقذ، لكن قيمته الأعمق تظهر في العمل المتدرج، وفي تحويل التعاطف إلى ممارسة. نظرة لطيفة وحدها لا تكفي؛ على من يعلّم أن يغيّر طريقته ويمنح الطفل وقتًا يمكنه استعماله فعلًا.
وتستحق النهاية العاطفية التي يتجه إليها العمل ألا تجعل الموهبة شرطًا للكرامة. الطفل الذي يصعب عليه التعلم يستحق الدعم حتى لو لم يرسم لوحة مدهشة. يمكننا الاحتفاء بخيال إيشان مع الانتباه إلى هذا الحد، لأن السينما كثيرًا ما تطمئن الجمهور إلى المختلف بإثبات أنه استثنائي. السؤال الأكثر عدلًا هو كيف نصنع مكانًا لمن لا يملك إنجازًا يبهر الآخرين، ومع ذلك يملك حقًا كاملًا في أن يُفهم.
في «نجوم على الأرض — Sitaare Zameen Par» الصادر عام ٢٠٢٥ يعود الموضوع بروح مختلفة، عبر مدرب كرة سلة يؤدي خدمة مجتمعية مع فريق من بالغين ذوي اختلافات معرفية. إنه امتداد روحي، لا فصل جديد من حياة إيشان ولا تكملة قصصية مباشرة لفيلم ٢٠٠٧. هذه المرة يصبح صاحب السلطة نفسه محتاجًا إلى التعلم. ينتقل التركيز من طفل يساء فهمه إلى جماعة تختبر افتراضات رجل يظن أنه يعرف معنى الكفاءة.
الجمع بين العملين يكشف تغيرًا مفيدًا في السؤال. الأول يطلب من الكبار أن يروا الطفل، والثاني يضع العلاقة داخل فريق يحتاج إلى التفاوض والتعاون. وبين الرأفتين مساحة ينبغي الانتباه إليها: التعاطف قد يتحول إلى وصاية إذا لم يترك للآخر حق الاختيار والاعتراض. لا ينبغي استعمال الشخصيات كمناسبة كي يصبح البطل التقليدي أفضل فقط؛ قيمة حضورها في رغباتها ونكاتها واختلافاتها، لا في الدرس الذي تقدمه له.
يستطيع الفيلمان تدريب عين المشاهد على التمهل. في المرة القادمة التي يبدو فيها شخص ما خارج الإيقاع، قد نسأل عن الإيقاع نفسه قبل أن نحكم عليه. وعندها يتغير عنوان الحكاية داخلنا: لم يكن الصف ممتلئًا بأشخاص يفهمون وطفل لا يفهم. كان فيه أيضًا بالغون لم يتعلموا بعد كيف ينظرون، وما زالت أمامهم فرصة أن يبدأوا.
جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…
