- بنديكت كامبرباتش
- كيرا نايتلي
يفك الشفرة ولا يجد من يقرأه
تدور الآلة، وتبدو الغرفة كأنها تنتظر أن تعترف المعادن بشيء تعرفه وترفض قوله. في لعبة التزييف — The Imitation Game، يمنح صوت الدوران العمل الذهني جسدًا يمكن أن نراقبه. هناك حرب في الخارج، لكن التوتر داخل المكان معلق باحتمال أن تجد مجموعة من البشر انتظامًا خفيًا وسط علامات تبدو بلا معنى، قبل أن ينفد يوم آخر.
يقدم بنديكت كامبرباتش آلان تورينغ بوصفه شخصًا لا يصل إلى الآخرين من الطريق المتوقع. تأتي الجملة أحيانًا أدق مما تحتمله المجاملة، ويغيب عنها الغلاف الذي يسهل قبولها. يبني الفيلم مفارقة جذابة بين رجل يفك الرسائل المعقدة ورجل تتعثر علاقته بقواعد التواصل اليومية. يمكن للأداء أن يجعلنا نشعر بثمن هذا الاختلاف، لكن ينبغي ألا نخلط هذه الصياغة الدرامية بشهادة نهائية عن شخصية تورينغ التاريخية أو تشخيص لها.
تتحول الغرفة إلى ساحة تفاوض على الثقة. تحتاج الفكرة إلى وقت ومال، ويحتاج صاحبها إلى أشخاص يستطيعون الدفاع عن احتمال لم يثبت بعد. تستطيع السينما أن تحول عبقرية الفرد إلى اختصار سهل، فيبدو الجميع عوائق أعدت كي يتجاوزها البطل. أكثر لحظات العمل حيوية هي التي تسمح للعلاقات أن تتغير، فنعرف أن الفكرة لا تنتصر بمجرد صحتها؛ يجب أن تجد طريقًا إلى تعاون أشخاص يملكون مخاوفهم وكبرياءهم وخبراتهم.
تمنح كيرا نايتلي جوان كلارك حضورًا يختبر الحدود التي وضعتها المؤسسة أمام النساء. لا تحتاج الشخصية إلى أن تصرخ كي تكشف عبث تلك الحدود. يكفي أن تبرهن قدرتها ثم تجد أن إثبات القدرة لم يغلق باب الاعتراض. تتصل هذه التجربة بفكرة الفيلم عن القراءة الخاطئة للبشر: مؤسسات تستطيع أن تبحث عن أدق نمط داخل رسالة، وتعجز عن رؤية إنسان أمامها بسبب القالب الذي قررت أن تضعه فيه.
تنتقل الحكاية بين مراحل زمنية مختلفة، فتضع الإنجاز إلى جوار الجرح بدل أن تجعل أحدهما يمحو الآخر. نرى طفولة وعملًا سريًا وتهديدًا يأتي من المجتمع الذي استفاد من ذلك العمل. يجعل هذا البناء التكريم المتأخر أقل قدرة على منح الراحة. لا يكفي أن تعرف مؤسسة قيمة شخص عندما يصبح من السهل الاحتفال به؛ السؤال الأصعب هو كيف عاملته حين كانت تملك سلطة مباشرة على حياته.
وتحتاج هذه القراءة إلى تمييز واضح بين الفيلم وتاريخ فك الشفرات. كان عمل بلتشلي بارك جهدًا واسعًا لآلاف العاملين وله جذور وتعاون دولي، بينما تضغط الدراما الأحداث وتعيد ترتيبها حول بطل. تلفت الجامعة المفتوحة، مثلًا، إلى أن ربط تورينغ بمعرفة تجسس سوفيتي في الفيلم اتهام غير عادل تاريخيًا. التنبيه إلى ذلك لا يفسد التأثر؛ يساعدنا على ألا ننقل اختراع السيناريو إلى ذاكرة الرجل الحقيقي.
من الناحية السينمائية، تصبح الآلة طرفًا ثالثًا في العلاقات. يسهل أن يضع فيها تورينغ ما يصعب أن يقوله، فيمنحها اسمًا ومعنى يتجاوز وظيفتها. ويحافظ التكرار الصوتي على إحساس بأن العمل مستمر حتى عندما تتوقف الشخصيات عن الكلام. نتابع أيدي تعدل وأعين تنتظر، ونشعر بإرهاق المحاولة دون أن يطالبنا الفيلم بفهم كل خطوة رياضية. هذا التحويل من التفكير إلى إيقاع هو من أسرار وصوله إلى جمهور واسع.
ما يبقى بعد ضجيج الآلة هو المسافة بين فهم ما ينتجه الإنسان وفهم الإنسان نفسه. تستطيع الدولة أن تنتفع بموهبته، وأن تفشل في حمايته من قوانينها. يعيد الفيلم تورينغ إلى مجال النظر العام، لكنه يترك لنا مسؤولية القراءة بعده أيضًا: أن نرى اسمًا وتاريخًا وتجربة أوسع من بطل كتب له السيناريو جملة مؤثرة، وأن نبحث عن الشخص الذي لا تكفي صورته المشهورة لاحتوائه.
جارٍ تحميل التفاعل مع المقال…
